Às 05:00 numa fria manhã de sábado, em agosto de 2014, um membro da Comunidade e ouvinte KFM viu um carro da polícia parar em um centro comercial e dois policiais descerem e aproximam-se um grupo de jovens sem abrigo. Esperando o pior, ela pegou o telefone dela, pronto para tirar a foto. Os policiais abordaram os jovens sem-teto e, sem saber estava sendo observado e fotografado, começaram a distribuir comida a eles. A foto foi enviada para KFM e chumbo SA e SAPS identificaram os oficiais como Constables Eugene Arendse e Sizwe Mjuleni. Hoje, os dois policiais foram entregues certificados de apreciação por suas ações altruístas, no estúdio KFM em Cape Town. Maj Gen Sharon Jephta disse que a gestão de polícia são orgulhosos pais e que os dois policiais foram além do dever alimentar jovens sem-teto do seu próprio bolso. Ryan O'Connor de KFM e Liezel van der Westhuizen de chumbo SA juntou-se no evento para adicionar seu voto de agradecimento. (Traduzido por Bing)
At 05:00 on a cold Saturday morning in August 2014, a community member and KFM listener saw a police car stop at a shopping centre and two policemen alight and approach a group of homeless youth. Expecting the worst, she took out her phone, ready to take photo's. The policemen approached the homeless youth and, not knowing they were being watched and photographed, they started handing out food to them. The photo was sent to KFM and Lead SA and SAPS identified the officers as Constables Eugene Arendse and Sizwe Mjuleni of SAPS Wynberg. Today, the two policemen were handed certificates of appreciation for their selfless deeds, at the KFM studio in Cape Town. Maj Gen Sharon Jephta said that police management are proud parents and that the two constables went way beyond the call of duty to feed homeless youth out of their own pockets. Ryan O'Connor of KFM and Liezel van der Westhuizen of Lead SA joined in the event to add their vote of thanks.
fonte: South African Police Service (SAPS Official Page)
Nenhum comentário:
Postar um comentário