terça-feira, 23 de setembro de 2014

Membros da delegacia de Brooklyn em Pretória "realizam um sonho"

On Friday 19 September 2014 the members of Brooklyn Police Station in Pretoria made a "Reach for a DREAM" come true for 5 year old Siyamthanda Khumalo who suffers from nephroblastoma. His dream was to visit a police station and meet all the policemen and policewomen, to ride in a police car and to be a policeman when he grows up. Yesterday, Friday 19 September, he stood on parade at Brooklyn Police Station and then he performed "patrol duties" during which he was part of a (staged) car chase and he caught a "thief" with encouragement from Waterkloof Primary School scholars. Thank you Captain Colette Weilbach and Brooklyn SAPS for this generous act which has made a child's dream come true!


Na ultima sexta-feira, 19 de setembro de 2014 os membros da delegacia de Brooklyn em Pretória "chegaram para torna um sonho realidade", para um menino de 5 anos de idade Siyamthanda Khumalo que sofre de Nefroblastoma. Seu sonho era visitar uma delegacia de polícia e atender a todos os policiais e policiais, para andar em um carro de polícia e ser policial quando crescer. Ontem, sexta-feira, 19 de setembro, ele ficou na parada na delegacia de Brooklyn e então ele se apresentou "deveres de patrulha", durante o qual ele fazia parte de uma perseguição de carro (etapas) e ele pegou um "ladrão", com o incentivo da escola primária de Waterkloof estudiosos. Obrigado Capitão Colette Weilbach e sucos de Brooklyn para este ato generoso que tornou um sonho de criança realidade! (Traduzido por Bing)

fonte:
South African Police Service (SAPS Official Page)

Nenhum comentário:

Postar um comentário